SISA — Dossier suites bureautiques

LibreOffice (choix SISA), Apache OpenOffice et Microsoft Office : compatibilité, formats, CSV, macros, recommandations & anti-arnaques.

⚡ TL;DR (résumé SISA)

🧩 Formats & compatibilité (pourquoi “ça casse”)

Deux familles de formats

  • ODF (OpenDocument : .odt, .ods, .odp) — format natif LibreOffice/OpenOffice.
  • OOXML (Microsoft : .docx, .xlsx, .pptx) — format natif Microsoft Office.

Chaque suite lit/écrit “l’autre” format, mais avec des limites : objets, styles, mises en forme conditionnelles, graphiques, tableaux, fonctions récentes, macros…

Cas typiques de perte

  • Excel → Calc : Tableaux structurés, Dynamic Arrays (FILTER/SORT/UNIQUE…), XLOOKUP, PowerQuery/PowerPivot.
  • Word → Writer : mises en page complexes, SmartArt, commentaires modernes.
  • Macros VBA : exécution limitée/alternative dans LibreOffice; non prises en charge en .odt/.ods.

Astuce : pour échange inter-outils sans surprises → PDF (lecture), ou préparer une version “simple” du document.

📊 Tableau comparatif (2025 — repères pratiques)

CritèreLibreOfficeApache OpenOfficeMicrosoft Office
Licence / coût Gratuit (open-source) Gratuit (open-source) Abonnement (Microsoft 365) ou achat unique (édition perpétuelle)
Compatibilité OOXML (.docx/.xlsx/.pptx) Bonne (la meilleure côté libre) Faible à moyenne (filtres anciens) Native (totale par définition)
Macros (VBA) Partiel (certaines compatibilités / API Alternatives) Très limité Complet (.xlsm/.docm)
Fonctions Excel récentes (XLOOKUP, FILTER…) Support équivalents (pas 1:1) Non Oui
Collab temps réel & cloud Possible (Nextcloud/Collabora) Basique Native (OneDrive/SharePoint)
Mises à jour Actives (fréquentes) Lentes Actives (continues)
Profil idéal Usage général, budget maîtrisé, interop raisonnable Usage simple/offline sans échange Office Interop pro, écosystème Microsoft, fichiers avancés

Ces repères sont pratiques/généraux — selon vos fichiers, un test rapide reste la meilleure preuve.

🧪 Importer un CSV proprement (LibreOffice / OpenOffice)

Réglages à cocher

  • Encodage : UTF-8
  • Séparateur : un seul parmi virgule / point-virgule / tabulation
  • Délimiteur de texte : " (guillemets)
  • Détecter les nombres spéciaux (dates, heures, numéros)

Symptômes courants

  • Colonnes “décalées” → mauvais séparateur
  • Accents cassés → mauvais encodage
  • Nombres lus comme texte → décimales locales (virgule/point)

Vérifiez l’aperçu avant de valider. Si possible, demandez l’original en .xlsx plutôt qu’un export CSV.

✅ Recommandations SISA (par profil)

Particulier / OSBL / PME légère

  • LibreOffice par défaut
  • Échange avec MS Office : exporter une copie .docx/.xlsx simple
  • Archivage : PDF

Pro / interop MS poussée

  • Microsoft 365 (Word/Excel/PowerPoint/Outlook)
  • OneDrive/SharePoint, co-édition, PowerQuery/PowerPivot
  • Fonctions Excel récentes & macros VBA

Usage 100% offline simple

  • LibreOffice
  • OpenOffice si fichiers simples (pas d’échange Office)
  • Police standard (Arial/Calibri) pour éviter les décalages

🔁 Conseils de migration (Excel ⇄ Calc)

🚫 Anti-arnaques Office (clés à bas prix)

🔗 Liens utiles (officiels)

🧭 Conclusion SISA

LibreOffice est notre choix par défaut : gratuit, ouvert, évolutif et suffisamment compatible pour la majorité des usages. Microsoft Office reste la référence dès que vos fichiers utilisent des fonctionnalités avancées (PowerQuery/PowerPivot, macros VBA, fonctions Excel récentes) ou que votre équipe vit dans l’écosystème OneDrive/SharePoint. Apache OpenOffice, bien que robuste pour un usage basique, n’est pas conseillé si vous échangez régulièrement des documents Office modernes.

Besoin d’un avis sur vos fichiers concrets ? On peut tester et vous indiquer le meilleur parcours (et les réglages CSV) — écrivez-nous.